تأخذ مارغريت نفسا متقطعا وتنظر إلى سارة لأول مرة. تحدق سارة فيها بلا تعبير. في أكتوبر 1999 تبدأ مارغريت حبس زوجي روبرت ليندا ميتشل في عليتنا. كانت قد اكتشفت أن روبرت يرتكب احتيالا في إعانات العجز. خاف روبرت أن تبلغ عنه السلطات. اعتدى عليها وأغلق عليها في علية فوق شقتنا. وما دورك ساعدته. كنت أعلم أنها هناك. جلبت لها الطعام والماء ثلاثة وعشرين عاما.
أبقيتها حية لكنني أبقيتها أيضا سجينة. صرفت شيكات إعانتها بتوقيعات مزورة. سرقت منها 386400 دولار. لماذا لم تحرريها ينكسر صوت مارغريت. كنت خائفة خائفة من روبرت خائفة من السجن خائفة من فقدان كل ما بنيناه. كنت أقنع نفسي أنني رحيمة لأنني أبقيتها حية. لكنني أعرف الآن أن ذلك ليس صحيحا. كنت أحمي نفسي. كنت جبانة وليندا ميتشل عانت ثلاثة وعشرين عاما بسبب جبني.
تشعر سارة بدموع تسيل على وجهها لكنها ليست دموع حزن بل دموع غضب. يقبل القاضي الإقرار. ويؤجل الحكم إلى ما بعد محاكمة روبرت. تعاد مارغريت إلى الحبس. وأثناء اقتيادها تنظر إلى سارة مرة أخرى وتحرك شفتيها بكلمة أنا آسفة. تشيح سارة بوجهها. تبدأ محاكمة روبرت في 10 مارسآذار. وتستمر أسبوعين. يعرض الادعاء أدلة كاسحة. شهادة مارغريت. وشهادة ليندا عبر الفيديو من المستشفى لأنها ما تزال ضعيفة على الحضور.
والأدلة الجنائية من العلية. والسجلات المالية التي تظهر 23 عاما من التزوير وصرف الشيكات. يدافع الدفاع بأن خرف روبرت يعني أنه لم يكن يملك القدرة الذهنية لتكوين نية جنائية. وأنه رجل مسن مريض يحتاج رعاية طبية لا سجنا. لكن الادعاء يرد بشهادة الدكتور تشان وبالتسجيلات التي التقطت لروبرت في دار الرعاية وهو يتحدث عن الشيكات وبالأدلة التي تظهر أن روبرت كان واعيا وكفؤا من 1999 وحتى 2021 على الأقل حين بدأ الخرف.
تتداول هيئة المحلفين أربع ساعات. ثم تعود بالحكم. في تهمة تقييد الحرية بصورة غير قانونية كيف تحكمون يسأل القاضي. تنهض رئيسة المحلفين امرأة سوداء في منتصف العمر. مذنب في تهمة الحبس غير القانوني. مذنب في 13 تهمة احتيال على إعانات العجز. مذنب في جميع التهم. تجلس سارة في قاعة المحكمة وتراقب وجه روبرت. لا يظهر أي رد فعل فقط يحدق أمامه.
لكن بالنسبة لسارة كان ذلك كل شيء. تأكيد للحق وعدالة وإثبات أنها لم تكن تتوهم وأن أمها لم تتخل عنها وأن الوحوش موجودة وأنه يمكن محاسبتها. يحدد النطق بالعقوبة بعد ثلاثة أسابيع. يحكم القاضي ويليامز على روبرت كاين ب سنة عن تقييد الحرية والاحتجاز القسري و سنة عن الحبس غير القانوني و سنة فدرالية عن الاحتيال على إعانات العجز وتنفذ العقوبات تباعا بإجمالي 68 سنة.
كان روبرت كاين في الرابعة والسبعين. وسيقضي ما تبقى من عمره خلف القضبان. وتحكم مارغريت كاين في اليوم نفسه. عشرون سنة سجنا فدراليا. دون إفراج مشروط. كان عمرها 69 عاما. ومن المرجح أن تقضي سنواتها المتبقية في السجن. تقف سارة خارج المحكمة بعد صدور الحكم. يحاصرها الصحفيون. كاميرات وميكروفونات في كل مكان.
النقاش
التعليقات والردود (0)
سجّل الدخول للمشاركة في النقاش. تسجيل الدخول
لا توجد تعليقات بعد — كن أول من يشارك رأيه.